LEAVE STUMPER
CD, 2001

1 Rummenigge 2 waarm bad 3 Alicia 4 dreamfamke  5 rock & roll sexmuziek 6 er komt een dag 7 blond uit het flesje 8 de renner 9 gain pappelefoefies 10 niets in de wereld 11 leave stumper 12 brânmerk

 

Rummenigge

soms als mijn ouders ergens heen zijn en ik me wat depressief voel
omdat ik weer eens verliefd ben op een meisje dat ik goed ken,
ze kent mij ook en daarom wil ze niet, geen meisje is ooit op mij verliefd
dan pak ik mijn seksboekje dat ik verstopt heb in mijn bureau
en trek ik mijn spijkerbroek uit en dan ga ik liggen op mijn bed
en dan bekijk ik alle plaatjes en dan lees ik de verhaaltjes

She arrived home from work feeling kinda mmmm... and in the mood for something ohhhh... you know... In the bathroom she slipped out of her clothes and let herself sink into the hot bubbly water. She began washing her feminine form, sliding her soapy hand along her neck over her firm breasts, her taught tummy, and then down... between... her... oh!... Stepping out of the warm suds, she thought to herself: Oh what’s the use?... It just makes me want him more. Back in the bedroom she had just two things om her mind: Hím... and what she should wear tonight. She took out a black brassier, black stockings, slinky black dress, black heels, black panties... No... on second thought... no panties tonight...

als ik na een tijdje wakker wordt trek ik mijn spijkerbroek weer aan
en dan ga ik naar beneden, ik pak de koekjestrommel
ik heb geen echte honger, maar eet wel alle koekjes op
ik doe de televisie aan en zet hem op Duitsland 1
om zes uur begint de Sportschau met Karl-Heinz Rummenigge
en Karl-Heinz Förster en Hans-Peter Briegel

Ich denke das Geheimnis des Fußballs ist der Ball. Und der Ball ist rund. Wäre er eckig, wäre er ja ein Würfel. Wenn der Gegner den Ball hat, stellt sich die Frage, warum hat er den Ball? Im Fußball ist es wie bei der Liebe. Was vorher ist, kann auch sehr schön sein, aber es ist nur Händchenhalten. Der Ball muß hinein. Wir sind hierher gefahren und haben gesagt: Okay, wenn wir verlieren, fahren wir wieder nach Hause. Und ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl. Der trainer hat auch gesagt: Wenn jeder Spieler 10 Prozent von seinem Ego an das Team abgibt, haben wir einen Spieler mehr auf dem Feld. Aber heutemittag hatten wir kein Glück und dann kam auch noch Pech dazu. Wir wollten in Hamburg kein Gegentor einkassieren. Das hat auch bis zum Gegentor ganz gut geklappt. Ich denke wir spielen am Besten, wenn der Gegner nicht da ist. Wenn kein Gegner mehr da ist, ist Fussball richtig schön.

 

Waarm bad

ik pak har hier en triuw har holle nei ûnder
har hier is noch wiet fan de rein
it fielt krekt as of ik stadich glydzje yn in lekker waarm bad
it fielt krekt as of ik stadich glydzje yn in lekker waarm bad
har hier is noch wiet, it fielt krekt as of ik stadich glydzje yn in lekker waarm bad
it fielt krekt as of ik stadich glydzje yn in lekker waarm bad

ik hâld my stil, ik mei my net bewege
har tonge likket him in paad nei ûnder
it fielt krekt as of ik stadich glydzje yn in lekker waarm bad
it fielt krekt as of ik stadich glydzje yn in lekker waarm bad
har tonge likket him in paad nei ûnder
it fielt krekt as of ik glydzje yn in bad
it fielt krekt as of ik stadich glydzje yn in lekker waarm bad

sy sûget my har lichem yn

 

Alicia

vannavond kwam ik Alicia in de Vera tegen
ik ben erg verliefd op haar
omdat zij heel erg mooi en ook een beetje vreemd is
ik bleef maar kijken naar haar grote bruine ogen
en luisteren naar haar mooie taaltje
morgenavond heb ik een afspraakje met Alicia

ik heb zo sterk aan jou gedacht Alicia
dat ik er moe van werd en alles begon te draaien
ik deed al mijn kleren uit en ging me douchen
morgenavond heb ik een afspraakje met Alicia

het is nooit goed te denken dat iets slecht af zal lopen
want dan loopt het echt slecht af dus sluit ik maar mijn ogen
ik zie haar lachende vragende ogen
en ik zing in mezelf: 'morgenavond
morgenavond heb ik een afspraakje
morgenavond heb ik een afspraakje met Alicia'

 

Dreamfamke

as ik 's nachts net sliepe kin
rop ik har of se by my komme kin
ik bin siik fan de leafde
kom dochs fluch myn leafste

dreamfamke, oh ik leavje myn dreamfamke

dreamfamke sinne fan myn hert
leit njonken my yn myn bêd
ik wit wol: it is mar sabeare
mar ik mei sa graach fantaseare

oer myn dreamfamke, oh ik leavje myn dreamfamke

 

Rock & Roll Sexmuziek

we dansen heel de nacht en we fluisteren heel zacht
en schallend uit de jukebox klinkt rock & roll sexmuziek
een sprookje wordt waar bij de jukebox echt waar
mijn tong in haar mond rock & roll in ‘t volle pond

rock & roll sexmuziek
nee, iets mooiers is er niet
rock & roll sexmuziek
de tijd verstrijkt, maar we haasten ons niet

we dansen heel de nacht en we fluisteren heel zacht
en schallend uit de jukebox klinkt rock & roll sexmuziek
ik breng haar thuis en daar gaan we door tot ‘s morgens vroeg
geleid in het donker door rock & roll sexmuziek

vannacht ben ik het knoopje aan jouw bloesje
vannacht schuif ik mijn plaat in jouw hoesje
vannacht ben ik het draadje aan jouw slipje
vannacht ben ik een vriendje voor jouw klitje

ze knijpt me zachtjes in de ballen
en bijt hem zachtjes met haar tanden
terwijl ik luister naar rock & roll sexmuziek

 

Er komt een dag

ik sta het liefst bij de HEMA daar komt veel volk langs
zo heb ik af en toe nog contact met de meisjes
ik had een vriendin die niet heel erg mooi was
maar ze praatte niet veel en dat vind ik al heel wat
ik zeg altijd: 'eigenlijk heb ik een goed hart
maar daar heb je niet zoveel aan in het leven'
ik ben altijd bereid om mijn fouten toe te geven
want dan lijkt het net alsof ze niet meer bestaan

oh Jezus Christus, zoon van de Here
het is nu vandaag dacht ik zoveel jaar geleden
dat u op aarde kwam ook voor een sloeber zoals mij
en hoewel ik dit heel goed weet maakt het mij niet echt blij
slapen is denk ik wel mijn grootste hobby
als ik wakker word, is het vaak meteen al mis
ik doe wat ik doe en wat ik doe dat is niet veel
maar een mens is nu eenmaal zoals ie is
de mensen zeggen vaak tegen mij: 'hé asociaal!'
maar dan zeg ik: 'kijk naar je eigen sjaal'
ik had een vriendin die niet heel erg mooi was
maar ze praatte niet veel en dat vind ik al heel wat

oh Jezus Christus, zoon van de Here
het is nu al weer zoveel jaar geleden
dat u op aarde kwam ook voor een sloeber zoals mij
en hoewel ik dit heel goed weet maakt het mij niet echt blij
het liefste zou ik door de komende dagen
weken en maanden heen willen slapen
en als alles allemaal voorbij is
wakker worden uit een lekker lang coma

 

Blond uit het flesje

ik was aan het schaken met Nyk in een café
Nyk was aan zet en ik keek om me heen

twee blondines kwamen het café binnen
met de uitdrukking op hun gezichten
dat ze vanavond van plan waren
om zich een beetje te amuseren

ik stond een pion voor, ik dacht, het gaat wel oké
maar toen dwong Nyk mijn paard terug naar f2

de ene was echt blond, de ander blond uit een flesje
ik schatte hun leeftijd op eind twintig, begin dertig
de echte blondine ging wat drinken bestellen
ze zei tegen de ober: 'een tapje en een flesje'

mijn gevaarlijke paard was onschadelijk gemaakt
ik was het iniatief aan Nyk kwijtgeraakt

na haar derde flesje zei de echte blondine:
'misschien ben ik wel een nymfomane'
blond uit een flesje zei: 'joh dat geeft toch niks
daar hoef je je echt niet voor te schamen'

terwijl ik keek naar blond uit een flesje
kreeg ik van Nyk een gratis schaaklesje

 

De renner

de fietsen staan klaar, glanzend als Friese paarden
de dunne bandjes zijn glad en gespannen als jonge slangen
de renner zet zijn benen warm hij staat op scherp al weken lang
de speaker roept: 'heren renners aan de start'
de zon staat al hoog, het is warm, de renner buigt voorover
de renner kromt zijn rug, er is voor hem geen weg terug

iemand demareert, de renner zit te laag
hij zet een tandje bij en draait de grote plaat
de renner zijn gezicht is bedekt met smurrie en stof
en voor zijn ogen ziet hij snot, het is enkel de macht van de geest waardoor de wielen draaien
de renner rijdt met gloeiend strak gezicht
met een enorme noodgang het gaatje dicht
de renner zit helemaal stuk met zijn kop onder het stuur
en hij laat een gatje vallen, de renner rijdt op tegen een muur

de finale vangt aan en de speaker roept: 'honden aan de band
mensen aan de kant en kinderen aan de hand'
de renner valt helemaal stil voor hem vandaag geen prijs
maar morgen is er weer een koers en dan is de renner er weer bij

 

Gain pappelefoefies

(instrumentaal)

 

Niets in de wereld

niets in de wereld doet er nog iets toe
ik weet dat ik iemand heb ontmoet
die mij op mijn benen laat trillen
haar kus brandt nog op mijn lippen
ze gaat met haar handen door mijn haar
we kussen en ze streelt mijn arm
ze lacht en vraagt: 'vind je mij echt mooi?'
ik knik en zeg: 'ja ik meen het hoor
je bent mooier dan de meisjes
die ik ken in Surhuisterveen'
niets in de wereld doet er nog iets toe
ik weet dat ik iemand heb ontmoet
die fluistert in mijn oor heel zacht:
'als je mij nu eens naar huis toebracht'
de maan schijnt over het donkere land
als we fietsen samen hand in hand
niets in de wereld doet er nog iets toe
ik weet dat ik iemand heb ontmoet

 

Leave stumper

gean gean gean mar werom nei dyn dream
gean gean gean mar werom yn dyn film

jonkje wat woest dû nou, moast ris goed nei dy sels sjen
dû rinst achter har oan as in puber fan santjin
wat bist ek in stomme sukkel, leave stumper
dû hast it bêst te pakken mar it duorret net lang mear
of se lit dy sakje, krekt as de foarige kear
wat bist ek in stomme sukkel, leave stumper
sy hat dy as in lyts boekemantsje by de hân
ferjit dat frommes toch, dû lyts bytsje ferstân

ik kin har net ferjitte, ik kin har net loslitte

Hoi, ik tocht ik belje wer ris op. Hoe giet it nou mei dy?
It is al wer in tiid lyn, dat we by inoar wienen.
Hast miskien de kommende wike even tiid foar in koarte besite?
Ast wolst kinst ek wol by my komme. Wat tinkst fan de kommende toansdei?

ik kin har net ferjitte, ik kin har net loslitte

Hoi, mei Meindert, ik tocht ik belje wer ris op. Hoe giet it nou mei dy?
It is tink ik al wer twa wiken lyn, dat we by inoar wienen.
Hast miskien fannejûn sin om even nei de film te gean?
Der skynt wol in aardige Japanse film te draaien by de Verazienema.
Of hâldst miskien net fan Japanse films?

 

Brânmerk

ik mei dy stommegraach, dû makkest my alhiel oerstjoer
dû sist by my ynbrânt as in brânmerk yn in kowehûd
oh deale fanke mei dyn prachtich spierd lyfke
bist dû foar my in alderferskuorrendst moai wyfke

ja dû bist gewoan dwarstrochalles hinne
fertel my hoe kin ik dyn hert winne

fan dyn lichem is elke line
hiel sûpel brutsen en brekber as porseline
dyn oanwêzigens snijt troch myn siele
dû bist myn blauwe flam myn blauwe leafde

de loft is alhiel ôfskjinne it binne allegear stjerren
en hoe kin ik dyn hert winne
ik ha dy socht yn de winter ik ha dy socht yn de simmer
hoe kin ik dyn hert winne

de folle moanne brânt yn myn lichem
in hiel fel ljocht eksplodearret yn myn holle
dû bist makke om de himel omheech te hâlden, dyn stim
golft yn sonyse golven myn holle binnen

 

Naar het complete
songoverzicht